On the occasion of 'Galleries Curate: RHE', Edouard Malingue Gallery is pleased to present a group exhibition, 'Shape of Water', showcasing works by Chou Yu-Cheng, Ko Sin Tung, Kwan Sheung Chi, Lai Chih-Sheng and Wang Wei.

 

Five artists from the mainland, Hong Kong and Taiwan regions of China participate in the 'Shape of Water' exhibition; attentive to the geographical, political, historical and cultural backgrounds of the gallery's locus, they present artworks that deal directly with the flowing, rolling theme of water.

 

Edouard Malingue is pleased to be part of the 'Galleries Curate' programme and converse with international galleries, artists, and audiences. For its duration, the exhibition is available both online and at the gallery's Tin Wan studio. The gallery looks forward to initiating and being involved in more long-distance curatorial projects across galleries to come.

 

馬凌畫廊榮幸參加「畫廊策展:RHE」計劃,特此呈獻群展「水形」,帶來周育正、高倩彤、關尚智、賴志盛、王衛五位藝術家的作品。

 

五位參展藝術家來自中國大陸、香港和台灣地區,展覽回應了RHE的策展主題,同時結合畫廊所在地區的地理、政治和歷史文化的背景,帶來與「水」相關的藝術創作。

 

馬凌畫廊很榮幸參與「畫廊策展」計劃,通過「RHE」這一共同主題與其它國家和地區的畫廊、藝術家、觀眾開展對話,展覽期間觀眾可同時在畫廊的線上平台及位於香港田灣的工作室欣賞到藝術家的作品,我們對這種畫廊間遠距離的策展合作充滿期待。